The AI firm that boosted profits for shared micromobility operators now brings advanced analytics and dynamic pricing tools to smaller ride-hailing companies, serving communities that global players have left behind.